godaferdin götterreise / journey of gods
scroll down for english version
Island, 1993
Im Land der Götter, Riesen, Zwerge
und Dämonen wollte ich ausgesuchte
Geschichten der "Edda"- Dichtung
malerisch erzählen, eingebunden in
meine persönliche Erlebnisgeschichte.
So machte ich mich auf die Orte des
Geschehens während eines 3-monatigen
Fussmarsches zu erwandern und an den
zuvor errichteten Depots die fantastischen
Geschichten, nebst meiner eigenen,
malerisch zu dokumentieren.
Die Isolation und die extremen Wetterbedingungen des isländischen Herbstes
bzw. Winters machten mir stark zu schaffen, so daß nach 500 Kilometern, 500 entstandenen Arbeiten und Grenzerfahrungen am Rande des Überlebens das bisher größte und aufwendigste Projekt mit einigen Mühen dennoch erfolgreich beendet werden konnte.
Iceland, 1993
In the land of the gods, giants, dwarfs and demons I wanted to retell choice stories of the "Edda" narration ,in combination with my own story of experience, in a painting-series.
During a 3-months hike I visited the scenes
of mythological action, to document these
fantastic narrations together with my own
experiences at depots, which had been
prepared before.
Isolation and extreme weather conditions of the icelandic autumn and winter caused me a lot of trouble, so that after 500 kilometers a 500 piece art work and experiences, which let me reach my limits at the edge of surviving the biggest and most serious project for the present with much effort
it was finally finished succesfully !!!
